跟踪您实际花费在活动上的时间...
英语动词"to emphasize"的含义是"强调某事"、"突出"、"区分"、"突出"、"强调"以及"抓住某事的核心"。（请参阅更多拼写 和 常用短语)。
Time2Emphasize 时间报告应用程序 强调、突出并直击核心的是什么？此 Web 服务的主要目的是专注于一项功能的简单性：跟踪时间本身。通过专注于这项任务，该工具遵循了一种使收集变得极其容易的方法。与这种方法相比，有 许多其他时间跟踪工具，它们可能提供一组令人惊叹的功能，但大多提供不太可用的采集。遵循这个想法，Emphasize 的进一步开发将集中在改进这一核心功能上。
前段时间，我的时间报告方式有些不同。项目负责人找到我，问我上个月为客户做了什么。为了做到这一点，他为我们建立了一些时间账户，以便我们进行记录。然后，我停下开发工作，花了两个小时为这些时间账户编造了一些看似合理的数字。很快我就发现，现有的时间账户与我应该记录的时间账户之间存在差异，至少在过去的一个月里，据我所知是这样。但我想，不用管了，我们的客户似乎只想要可用类别的时间报告，这才是真正重要的。我显然不知道我记录的活动是否准确。我该怎么做呢？只有少数几个来源可以假设我当月做了什么：
其他任何东西，带有开始和停止时间的简短通知，应该自动执行操作的智能 Excel 表格或任何其他仅提供长行输入字段的时间报告系统 XYZ，从长远来看并没有真正支持我的任务：类别太固定，输入时间太痛苦，点击次数太多，至少无法达到不错的准确性。
我倾向于称这些方法为不知情 伪造 时间报告。
现在我更诚实了。我知道我什么时候在伪造！我打开了 Time2Emphasize App 进行时间报告，并在开始新活动或恢复暂停的活动时立即移动我的棋子。为此，我需要：单击一下！这并不麻烦，数字悬停在半空中看起来很漂亮。如果我忘记设置数字，我只需倒转时间并更正。我不是一个挑剔的秒表爱好者。我工作时往往会忘记当前时间，就在我离开办公桌时，我想知道我是否做了多余的工作。这是通过"每日报告"获得的。我进行预订的字段系统经常更改，以满足任何当前需求。然后，当我应该填写客户的其他时间报告工具时，我会通过单击活动（刚才我正在使用 JIRA)切换到该工具，然后复制并粘贴持续时间。或者我故意假装调整持续时间，但至少我知道我在做什么！
从项目负责人的角度来看，我现在更有能力证明我真正做了什么，而不必太过担心。从客户的角度来看，现在加起来的数字实际上是有价值的。我认为这就是报告的义务和自己自愿控制相互接近和补充的地方。
一个月过去了，客户应该收到已完成工作的发票。作为有服务合同的自由职业者，这通常非常简单。如果您在一个月内为多个客户工作，这仅意味着删除无法为一个客户开具发票的其他项目。买家数据通常不会改变，因此可以从以前的发票中转移。一旦设置好，您自己的发票布局以及您自己的徽标和页脚就可以反复使用。如果生成的 PDF 也对应于 ZUGFeRD 格式的有效电子发票（带有 XML 附件的 PDF），会计部门和税务局也会很高兴。使用 在 Time2Emphasize 中创建发票，您可以快速生成发票并将其发送给客户进行付款 - 从您的智能手机、平板电脑或笔记本电脑。
非常欢迎对 Time2Emphasize 翻译的支持：