"# Întrebări frecvente

Această colecție de întrebări frecvente (FAQ) prezintă câteva sfaturi utile pentru utilizarea funcțiilor Urmărirea timpului și Generarea facturilor.

Urmărirea timpului

Ce înseamnă „Întrerupeți urmărirea timpului”?

Cronometrul este eliminat de pe tabla de joc și nu se mai înregistrează timp până când nu este plasat înapoi pe un spațiu. Aceasta înseamnă, de asemenea, că nicio sumă nu va apărea într-un raport pentru timpul întrerupt.

Generarea facturilor

Logo-ul meu este distorsionat în PDF; cum pot remedia acest lucru?

În secțiunea Layout, în partea principală, în vizualizarea codului sursă, la

<img class="logo" src="{{ data.assets[0] }}" width="78" height="101">

Ajustați înălțimea în mod corespunzător, astfel încât raportul de aspect (lățime/înălțime) să fie corect. De exemplu: sigla are o lățime de 349 pixeli pe 180 pixeli. Folosind următoarea formulă: ...

78 * 180 / 349 = 40,22..

Dacă introduceți height="40", sigla va fi afișată în PDF (aproape) fără distorsiune.

Cum pot afișa un format de dată diferit în PDF?

În Layout, variabilele sunt înlocuite cu valorile lor, iar valorile datei sunt afișate într-un format de dată (de exemplu, 1.4.2025) folosind următoarea sintaxă:

{{ data.invoiceDate | date("d.m.Y") }} 

Așa cum este documentat aici în API-ul Twig, caracterele din tabelul https://www.php.net/DateInterval.format] pot fi folosite în loc de "z.m.A." pentru a schimba formatul datei.

Dacă 01.04.2025 a fost introdus pentru Data facturii în Poziții, dreapta sus și este specificat în layout:

{{ data.invoiceDate | date("Y-M-D") }} 

Apoi, PDF-ul va afișa 2025-04-01.

Ce fonturi sunt disponibile?

În secțiunea Layout din partea principală din vizualizarea codului sursă, fontul pentru întregul PDF este definit după cum urmează:

body {
  font-family: FreeSans;
  font-size: 14px;
}

unde font-family specifică fontul și font-size specifică dimensiunea fontului. Următoarele alternative sunt disponibile în prezent pentru acest font:

font-family specifică tipul fontului, iar font-size specifică dimensiunea fontului.

Sunt disponibile și fonturi speciale pentru alte limbi (de exemplu, japoneză, creolă, chineză, arabă, ebraică), iar fonturi suplimentare pot fi puse la dispoziție la cerere.

Cum creez, în calitate de proprietar de mică afacere, o factură conformă?

Introduceți valoarea 0 la „Cotă standard de TVA” în Vânzător și introduceți-o în secțiunea principală de sub tabel în Layout:

Notă: În calitate de proprietar de mică afacere în sensul § 19 alin. 1 UStG (Legea germană privind TVA), nu se percepe TVA.

O factură de test generată trebuie neapărat validată înainte de a trimite astfel de facturi!

Cum adaug o margine stângă mai mare?

``` În Layout în partea principală a vizualizării codului sursă, sub <body>, veți găsi un <div class="content">. Închideți acesta cu </div> înainte de </body>. Apoi, introduceți următoarele în zona <style> din partea de sus:

...)``````)````)````)```) ``````````>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>` în partea principală a

.content {
  padding: 0 0 0 3rem;
}

Și acum aveți o margine mai mare în stânga.

Doresc să trimit o factură sau o ofertă de preț eșantion. Cum marchez clar acest lucru?

În Layout în partea principală, în vizualizarea codului sursă, introduceți un <div class="muster">SampleInvoice</div> sub <body>. Apoi introduceți următoarele în zona <style> din partea de sus:

.muster {
  color: #ff0000;
  font-size: 70px;
  position: absolute;
  top: 40rem;
  left: 5rem;
}

Ajustați valorile font-size, top și left după cum doriți pentru un aspect optim.

⚠️ Notă: Acest tip de factură electronică nu trebuie trimis la administrația fiscală, deoarece fișierul factur-x.xml atașat este valid și imposibil de distins de o factură reală!

Facturile arată acum bine pe laptopul meu. Cum creez unele similare pe smartphone-ul meu?

Setările facturilor pot fi exportate într-un fișier pe laptop și apoi importate pe smartphone (https://time2.emphasize.de/ro/invoice/seller/export/), sau puteți conecta ambele dispozitive (https://time2.emphasize.de/ro/invoice/seller/connections/) și setările facturii vor fi sincronizate. Facturile generate pe laptop vor apărea apoi pe smartphone atunci când selectați numărul facturii corespunzător și pot fi generate și acolo.

Vreau să adaug semnătura mea în PDF, cum fac asta?

În Layout din corpul principal, în vizualizarea codului sursă, introduceți următoarea linie în locația corespunzătoare (sub Cu sinceritate,
):

<img src="{{ data.assets[1] }}" width="126" height="58"/><br/>

și introduceți semnătura fotografiată la secțiunea „Import Image”. Dacă este necesar, ajustați valoarea de la „height” așa cum este descris mai sus.

⚠️ Notă: Semnătura inserată în imagine poate fi ușor copiată din PDF și inserată în altă parte – prin urmare, nu este recomandat să introduceți semnătura dvs.!

Ce trebuie să introduc pentru codul fiscal?

La Seller la codul fiscal, introduceți numărul dvs. de identificare TVA. În Germania, acesta începe cu DE urmat de 9 cifre. Acesta este un câmp obligatoriu pentru validarea cu succes. Dacă nu aveți încă unul, îl puteți comanda gratuit de la Oficiul Fiscal Central Federal (chiar și ca proprietar de mică afacere, conform § 19 UStG). Când introduceți IBAN-ul, puteți adăuga spații; Acestea vor fi eliminate pentru PDF-ul atașat (XML-ul lizibil de mașină). De asemenea, scrierea cu majuscule va fi corectată.

Ce trebuie să introduc pentru IBAN?

În câmpul Vânzător, la IBAN, introduceți detaliile bancare către care destinatarul facturii trebuie să transfere suma totală a facturii. Puteți verifica validitatea IBAN-ului utilizând un Validator IBAN. IBAN-ul dvs. este format din codul de țară DE pentru Germania și o cifră de control din 2 cifre. Acesta este urmat de codul bancar din 8 cifre și numărul de cont din 10 cifre, pentru un total de 22 de cifre. Când introduceți IBAN-ul, puteți adăuga spații; acestea vor fi eliminate pentru PDF-ul atașat (XML-ul lizibil de mașină). De asemenea, scrierea cu majuscule va fi corectată.

Vânzător ### Ce trebuie să introduc pentru BIC?

În câmpul Vânzător, BIC este codul bancar al contului dvs. bancar în care destinatarul facturii trebuie să transfere suma totală a facturii. Puteți găsi BIC-ul dvs. pe orice extras de cont bancar sau puteți întreba banca dvs. Un cod SWIFT/BIC este format din 8 până la 11 caractere. Primele patru litere reprezintă banca și arată de obicei ca o versiune prescurtată a numelui băncii. Puteți adăuga spații la introducerea codului; acestea vor fi eliminate pentru atașamentul PDF (XML-ul citibil de mașină). De asemenea, este corectată și utilizarea majusculelor.

Cum inserez un cod QR GiroCode / EPC în factură?

Cum adaug un cod QR GiroCode / EPC în factură?

Cod SWIFT/BIC În Layout din secțiunea principală a vizualizării codului sursă, introduceți următoarele linii, de exemplu, sub ultimul tabel (în rândul de după ultimul ):

<p>
<epcQrCode purpose="SCVE" style="float:left;margin-right:1rem;" width="64" height="64" />Scannen Sie die Überweisungsdaten mit diesem EPC-QR-Code in Ihrer<br/>Banking-App und vermeiden Sie Tippfehler!
</p>

Câmpul Scop specifică unul dintre Codurile Scop-SEPA.

Cum șterg datele unei facturi generate?

În caseta de dialog Exportare, Importare și Resetare, toate datele facturii pot fi șterse sau datele individuale ale facturii pot fi eliminate din browser/dispozitiv folosind numărul facturii. Aici, toate datele facturii pot fi, de asemenea, exportate într-un fișier și apoi importate din nou. Ștergerile nu sunt transferate către dispozitivele conectate, deci ștergerea este necesară de ambele părți; în caz contrar, datele facturii șterse vor fi resincronizate."