Preguntas frecuentes

Esta colección de preguntas frecuentes (FAQ) incluye algunos consejos útiles para usar el seguimiento de tiempo (https://time2.emphasize.de/es/) y la generación de facturas (https://time2.emphasize.de/es/invoice/).

Seguimiento de tiempo

¿Qué hace "Suspender el seguimiento de tiempo"?

El peón se retira del tablero y no se registra más tiempo hasta que se vuelve a colocar en una casilla. Esto también significa que no aparecerá ninguna cantidad de tiempo en el informe.

Generación de facturas

Mi logotipo aparece comprimido en el PDF, ¿cómo lo soluciono?

En el Diseño, en la parte principal de la vista del código fuente, ajuste la altura para que la relación ancho-alto sea correcta. Por ejemplo, el logotipo tiene un ancho de 349 x 180 píxeles. Con el siguiente cálculo:

78 * 180 / 349 = 40.22..

Puede determinar height="40", que, al introducirlo, muestra el logotipo en el PDF (casi) sin comprimirlo.

¿Cómo imprimo un formato de fecha diferente en el PDF?

En el layout, las variables se reemplazan con sus valores, y los valores de fecha se imprimen en formato de fecha (p. ej., 1.4.2025) con la siguiente sintaxis:

{{ data.invoiceDate | date("d.m.Y") }}

Como se documenta aquí en la API de Twig, también se pueden usar caracteres de la tabla en lugar de "d.m.Y" para cambiar el formato de fecha.

Si se introdujo 01.04.2025 como Fecha de factura en Posiciones, esquina superior derecha y se especificó en el diseño:

{{ data.invoiceDate | date("Y-M-D") }}

entonces se imprimirá 2025-04-01 en el PDF.

¿Qué fuentes están disponibles?

En el Diseño, en el cuerpo principal de la vista del código fuente, la fuente para todo el PDF se define de la siguiente manera:

body {
  font-family: FreeSans;
  font-size: 14px;
}

Donde font-family especifica la fuente y font-size el tamaño de la fuente. Las alternativas disponibles actualmente para la fuente son:

También hay fuentes especiales disponibles para otros idiomas (por ejemplo, japonés, criollo, chino, árabe, hebreo) y se pueden solicitar fuentes adicionales.

¿Cómo puedo configurar un margen izquierdo más grande?

En el Diseño, en el cuerpo principal, en la vista de código fuente, agregue un <div class="content"> debajo de <body> y ciérrelo de nuevo con </div> debajo de </body>. Luego, inserte lo siguiente en el área <style> en la parte superior:

.content {
padding: 0 0 0 3rem;
}

Ahora tiene un margen más grande a la izquierda.

Las facturas ahora se ven bien en mi PC. ¿Cómo las genero en mi smartphone?

La configuración de las facturas se puede exportar a un archivo en el PC y luego importar al smartphone, o puede emparejar ambos dispositivos y la configuración de las facturas se sincronizará. Las facturas generadas en el PC aparecerán en el smartphone seleccionando el número de factura y también se pueden generar allí.

Quiero añadir mi firma al PDF. ¿Cómo lo hago? En el diseño, en el cuerpo principal de la vista del código fuente, inserte la siguiente línea en la ubicación correspondiente (debajo de Atentamente,
):

<img src="{{ data.assets[1] }}" width="126" height="58"/><br/>

e inserte la firma escaneada en "Importar imagen". Si es necesario, ajuste el valor en height como se describe arriba.

⚠️ Nota: La firma insertada en la imagen se puede copiar fácilmente del PDF y pegar en otro lugar; por lo tanto, no se recomienda pegar la firma.

¿Cómo borro los datos de una factura generada?

En el cuadro de diálogo Exportar, importar y restablecer, se pueden limpiar todos los datos de la factura o eliminar datos de facturas individuales del navegador/dispositivo en función del número de factura. Aquí también puede exportar todos los datos de la factura a un archivo e importarlos nuevamente. Las eliminaciones no se transmiten a los dispositivos emparejados, por lo que la eliminación es necesaria en ambos lados; de lo contrario, los datos de la factura eliminados se sincronizarán nuevamente.