الأسئلة الشائعة

تتضمن هذه المجموعة من الأسئلة الشائعة بعض النصائح المفيدة لاستخدام ميزتي تتبع الوقت وإنشاء الفواتير.

تتبع الوقت

ماذا يعني "إيقاف تتبع الوقت مؤقتًا"؟

يتم إزالة المؤقت من لوحة اللعبة، ولن يتم تسجيل أي وقت إضافي حتى يتم وضعه مرة أخرى في مكانه. هذا يعني أيضًا أنه لن يظهر أي مبلغ في التقرير عن الوقت المتوقف.

إنشاء الفواتير

شعاري مشوه في ملف PDF؛ كيف يمكنني إصلاح ذلك؟

في قسم التخطيط، في الجزء الرئيسي، في عرض شفرة المصدر، في

<img class="logo" src="{{ data.assets[0] }}" width="78" height="101">

اضبط الارتفاع وفقًا لذلك بحيث تكون نسبة العرض إلى الارتفاع صحيحة. على سبيل المثال: يبلغ عرض الشعار 349 بكسلًا وعرضه 180 بكسلًا. باستخدام الصيغة التالية:

78 * 180 / 349 = 40,22..

إذا أدخلتَ height="40"، فسيظهر الشعار في ملف PDF دون أي تشويه تقريبًا.

كيف يمكنني إخراج التاريخ بتنسيق مختلف في ملف PDF؟

في Layout، تُستبدل المتغيرات بقيمها، وتُخرج قيم التاريخ بتنسيق التاريخ (مثلاً: 1.4.2025) باستخدام الصيغة التالية:

{{ data.invoiceDate | date("d.m.Y") }} 

كما هو موثق هنا في واجهة برمجة تطبيقات Twig، يمكن استخدام الأحرف من الجدول https://www.php.net/DateInterval.format] بدلاً من "d.m.Y."` لتغيير تنسيق التاريخ.

إذا تم إدخال 01.04.2025 في تاريخ الفاتورة ضمن المواضع، أعلى اليمين وتم تحديده في التخطيط:

{{ data.invoiceDate | date("Y-M-D") }} 

سيظهر التاريخ 2025-04-01 في ملف PDF.

ما هي الخطوط المتاحة؟

في قسم Layout من الجزء الرئيسي في عرض شفرة المصدر، يتم تحديد الخط المستخدم في ملف PDF بالكامل كما يلي:

body {
  font-family: FreeSans;
  font-size: 14px;
}

حيث يُحدد font-family نوع الخط، ويُحدد font-size حجمه. البدائل التالية متوفرة حاليًا لهذا الخط:

font-family يُحدد نوع الخط، وfont-size يُحدد حجمه.

تتوفر خطوط خاصة للغات أخرى (مثل اليابانية، والكريولية، والصينية، والعربية، والعبرية)،

ويمكن توفير خطوط إضافية عند الطلب.

كيف يمكنني، بصفتي صاحب مشروع صغير، إنشاء فاتورة متوافقة مع النظام؟

أدخل القيمة 0 تحت "معدل ضريبة القيمة المضافة القياسي" في البائع، ثم أدرجها في القسم الرئيسي أسفل الجدول في التصميم:

ملاحظة: بصفتك صاحب مشروع صغير وفقًا للمادة 19 الفقرة 1 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني، لا تُفرض عليك ضريبة القيمة المضافة.

يجب التحقق من صحة الفاتورة التجريبية المُنشأة باستخدام التحقق من الصحة قبل إرسالها!

كيف أضيف هامشًا أيسر أكبر؟

في قسم Layout ضمن الجزء الرئيسي من عرض الكود المصدري، أسفل <body>، ستجد <div class="content">. أغلقه بـ </div> قبل </body>. ثم، أدرج ما يلي في قسم <style> في الأعلى:

.content {
  padding: 0 0 0 3rem;
}

والآن لديك هامش أكبر على اليسار.

أريد إرسال نموذج فاتورة أو عرض سعر. كيف يمكنني تمييز ذلك بوضوح؟

في قسم Layout في الجزء الرئيسي، ضمن عرض الكود المصدري، أدرج عنصر <div class="muster">SampleInvoice</div> أسفل عنصر <body>. ثم أدرج ما يلي في منطقة <style> في الأعلى:

.muster {
  color: #ff0000;
  font-size: 70px;
  position: absolute;
  top: 40rem;
  left: 5rem;
}

اضبط قيم font-size وtop وleft حسب رغبتك للحصول على أفضل مظهر.

⚠️ ملاحظة: لا يجب تقديم هذا النوع من الفواتير الإلكترونية إلى مصلحة الضرائب، حيث أن ملف factur-x.xml المرفق صالح تمامًا ولا يمكن تمييزه عن الفاتورة الحقيقية!

تبدو الفواتير الآن جيدة على حاسوبي المحمول. كيف يمكنني إنشاء فواتير مماثلة على هاتفي الذكي؟

يمكنك تصدير إعدادات الفاتورة إلى ملف على حاسوبك المحمول ثم استيرادها إلى هاتفك الذكي (https://time2.emphasize.de/ar/invoice/seller/export/)، أو يمكنك ربط كلا الجهازين (https://time2.emphasize.de/ar/invoice/seller/connections/) وسيتم مزامنة إعدادات الفاتورة. ستظهر الفواتير التي تم إنشاؤها على حاسوبك المحمول على هاتفك الذكي عند تحديد رقم الفاتورة المناسب، ويمكنك أيضًا إنشاؤها هناك.

أريد إضافة توقيعي إلى ملف PDF، كيف أفعل ذلك؟

في قسم التخطيط ضمن متن الفاتورة، في عرض شفرة المصدر، أدرج السطر التالي في المكان المناسب (أسفل مع خالص التقدير،
):

<img src="{{ data.assets[1] }}" width="126" height="58"/><br/>

ثم أدرج التوقيع المصور تحت "استيراد صورة". إذا لزم الأمر، اضبط القيمة تحت "الارتفاع" كما هو موضح أعلاه.

⚠️ ملاحظة: يمكن نسخ التوقيع المُدرج في الصورة بسهولة من ملف PDF وإدراجه في مكان آخر - لذلك، لا يُنصح بإدراج توقيعك!

ما الذي أدخله في خانة الرقم الضريبي؟

في خانة البائع تحت الرقم الضريبي، أدخل رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة. في ألمانيا، يبدأ هذا الرقم بـ DE متبوعًا بـ 9 أرقام. هذا حقل إلزامي لإتمام عملية التحقق بنجاح. إذا لم يكن لديك رقم حساب مصرفي دولي (IBAN)، يمكنك طلبه مجانًا من مكتب الضرائب المركزي الاتحادي (حتى لو كنت صاحب مشروع صغير وفقًا للمادة 19 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني). عند إدخال رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)، يمكنك إضافة مسافات؛ ستُحذف هذه المسافات في ملف PDF المرفق (ملف XML قابل للقراءة آليًا). سيتم أيضًا تصحيح حالة الأحرف.

ما الذي أدخله في خانة رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)؟

في حقل البائع، ضمن خانة رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)، أدخل بياناتك المصرفية التي يجب على مستلم الفاتورة تحويل إجمالي مبلغ الفاتورة إليها. يمكنك التحقق من صحة رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) باستخدام أداة التحقق من صحة رقم الحساب المصرفي الدولي. يتكون رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) من رمز الدولة DE لألمانيا، ورقم تحقق مكون من رقمين. يلي ذلك رمز البنك المكون من 8 أرقام، ثم رقم الحساب المكون من 10 أرقام، ليصبح المجموع 22 رقمًا. عند إدخال رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)، يمكنك إضافة مسافات؛ ستُحذف هذه المسافات في ملف PDF المرفق (ملف XML قابل للقراءة آليًا). كما سيتم تصحيح حالة الأحرف.

البائع ### ما الذي أدخله في خانة رمز BIC؟

في خانة البائع، يُمثل رمز BIC رمز البنك لحسابك المصرفي الذي يجب على مُستلم الفاتورة تحويل إجمالي مبلغ الفاتورة إليه. يمكنك العثور على رمز BIC الخاص بك في أي كشف حساب مصرفي أو الاستفسار من مصرفك. يتكون رمز SWIFT/BIC من 8 إلى 11 حرفًا. تُمثل الأحرف الأربعة الأولى اسم البنك، وعادةً ما تكون اختصارًا لاسم البنك. يمكنك إضافة مسافات عند إدخال الرمز؛ ستُحذف هذه المسافات في ملف PDF المرفق (ملف XML قابل للقراءة آليًا). كما سيتم تصحيح حالة الأحرف. ... ### كيف أُدرج رمز GiroCode / EPC QR في الفاتورة؟

كيف أُضيف رمز GiroCode / EPC QR إلى الفاتورة؟

رمز SWIFT/BIC في قسم Layout في القسم الرئيسي من عرض شفرة المصدر، أدرج الأسطر التالية، على سبيل المثال، أسفل الجدول الأخير (في السطر الذي يلي آخر ):

<p>
<epcQrCode purpose="SCVE" style="float:left;margin-right:1rem;" width="64" height="64" />امسح تفاصيل التحويل باستخدام رمز الاستجابة السريعة EPC هذا في تطبيقك المصرفي وتجنب الأخطاء الإملائية!
</p>

يُحدد حقل الغرض أحد رموز الغرض SEPA.

كيف أحذف بيانات فاتورة مُنشأة؟

في نافذة "تصدير، استيراد، وإعادة تعيين"، يُمكن مسح جميع بيانات الفاتورة، أو حذف بيانات فاتورة مُحددة من المتصفح/الجهاز باستخدام رقم الفاتورة. كما يُمكن تصدير جميع بيانات الفاتورة إلى ملف ثم استيرادها مرة أخرى. لا تُنقل عمليات الحذف إلى الأجهزة المتصلة، لذا يجب الحذف من كلا الطرفين؛ وإلا ستتم إعادة مزامنة بيانات الفاتورة المحذوفة.